Khởi đầu thanh thản với Sumi-e

Từ 9:30 đến 10:00 sáng, các thành viên của Vườn Nhật Bản Portland được mời tham gia buổi học Sumi-e độc ​​quyền tại Lớp học Yanai (Những người không phải là thành viên có thể tham gia hoạt động vui chơi này sau 10 giờ sáng bằng việc mua vé vào Vườn). Sumi-e, nghệ thuật vẽ tranh thủy mặc truyền thống của Nhật Bản, thể hiện sự giản dị và vẻ đẹp đặc biệt trong cách thể hiện. Nếu bạn thích rắn, bạn thật may mắn đấy! Năm 2025 là năm con rắn, vì vậy chúng ta sẽ vẽ rắn để tượng trưng cho năm mới sắp tới. Hoạt động tĩnh lặng và có tính thiền định này tạo nên một bầu không khí hoàn hảo cho năm tới.

Dành cho tất cả mọi người: Trải nghiệm văn hóa đón năm mới của người Nhật

Lễ đón năm mới mở cửa cho mọi người vào lúc 10 giờ sáng. Du khách có thể tiếp tục khám phá bức tranh Sumi-e trong Lớp học Yanai, và thưởng thức những điệu múa truyền thống của Nhật Bản trong Phòng khách Miller đến 2:30 chiều (Tất cả các lễ hội O-Shogatsu đều đã bao gồm trong giá vé vào Vườn). Nhiều hoạt động trong số này diễn ra cùng lúc, vì vậy hãy nhớ xem lịch trình O-Shogatsu của Vườn Nhật Bản Portland để lên kế hoạch tốt nhất cho chuyến đi của bạn.

Điệu nhảy ăn mừng: Edo Kotobuki Jishi

Hãy chuẩn bị để bị quyến rũ bởi Edo Kotobuki Jishi, điệu múa lân truyền thống nổi tiếng của Tokyo, do Portland Shishimai Kai biểu diễn. Hãy xem một (hoặc cả hai) buổi biểu diễn diễn ra lúc 10:30 sáng và 1:00 chiều tại Phòng khách Miller. Trong nhiều thế kỷ, shishimai đã được biểu diễn để mang lại may mắn và xua đuổi tà ma. Nếu shishi (sư tử) nhẹ nhàng "cắn" bạn, tức là bạn đã được ban cho may mắn trong năm nay!

Nụ cười và Niềm vui: Ryomen Odori

Đón nhận tình yêu và tiếng cười của mùa lễ hội lúc 11:30 sáng, Ryomen Odori (múa hai mặt nạ) sẽ là tâm điểm. Màn trình diễn sôi động này có sự góp mặt của hai nhân vật vui vẻ, Okame và Warai, được thể hiện bởi một vũ công duy nhất. (Ryomen có nghĩa là “đeo mặt nạ hai mặt” và Odori có nghĩa là “nhảy múa”). Khuôn mặt tròn và đôi má phúng phính của Okame tỏa ra sự ấm áp, trong khi năng lượng hài hước của Warai mang đến tiếng cười cho tất cả mọi người. Cùng nhau, họ thể hiện niềm vui và sự thoải mái của mùa lễ hội.

Chào đón khởi đầu mới và hướng đến một năm tràn đầy ý nghĩa

Hãy ghé thăm Umami Café trong chuyến tham quan của bạn để nhâm nhi một tách trà thơm trong không khí chào đón năm mới. Nếu muốn, bạn cũng có thể mua một tách trà xanh nóng mang đi để thưởng thức trong lúc dạo bước qua khu vườn. Tại đây, bạn sẽ bắt gặp những kadomatsu - “cây thông cổng” truyền thống của Nhật Bản, được trưng bày đặc biệt để mừng năm mới. Tìm cho mình một góc nhỏ ấm cúng, thư giãn và suy ngẫm về những mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới.

Dù bạn là một thành viên thân thuộc tận hưởng những đặc quyền riêng hay chỉ là khách ghé thăm lần đầu, O-Shogatsu chính là dịp lý tưởng để bạn bắt đầu năm 2025 với hy vọng và sự định hướng rõ ràng cho tương lai.

Những cảm nhận từ lễ hội O-Shogatsu tại Vườn Nhật Bản ở Portland

Kelsey Cleveland, Giám đốc chương trình văn hóa tại Vườn Nhật Bản Portland, chia sẻ rằng nhận được một miếng shishi trong lễ hội là biểu tượng của may mắn cho cả năm tới.

Lễ hội thường niên này, được tổ chức tại Công viên Washington, thu hút hàng trăm du khách đến tham quan. Theo Cleveland, O-Shogatsu là một trong những dịp lễ quan trọng nhất của văn hóa Nhật Bản.

Bà chia sẻ: “Tôi cảm nhận nó như Lễ Tạ ơn của chúng tôi vậy. Đây là thời gian để mọi người quay về quê hương, đoàn tụ và sum vầy bên gia đình.”

Sự kiện năm nay đánh dấu khởi đầu cho năm con Rắn. Du khách có thể thả bước qua các khu vườn, tham gia trò chơi săn tìm đồ vật, học vẽ tranh bằng mực và cọ, hoặc thưởng thức điệu nhảy Edo Kotobuki Jishi – một vũ điệu chúc mừng truyền thống.

Không khí lễ hội được tô điểm bởi các tác phẩm sắp đặt mùa đông, như yukizuri - những sợi dây rơm buộc theo hình nón trên cây để bảo vệ cành khỏi tuyết.

Lễ hội không chỉ thu hút những người tham quan lần đầu mà còn là nơi tụ họp quen thuộc của các thành viên gắn bó lâu năm với vườn Nhật Bản.

Kết nối di sản qua những truyền thống ý nghĩa

“Con gái tôi sinh ra ở Nhật Bản, nhưng chúng tôi đã chuyển đến đây cách đây 5 năm,” Wallen chia sẻ. “Con bé đã dần quên đi cuộc sống ở Nhật, nhưng có một nơi như khu vườn này thực sự rất ý nghĩa với chúng tôi.”

Gia đình Wallen thường đón năm mới theo phong cách Nhật Bản bằng món ozoni – một loại súp truyền thống gồm bánh gạo (mochi) và rau củ. Bên cạnh đó, các điệu nhảy truyền thống tại lễ hội cũng là điều mà họ luôn mong chờ, bởi đây là trải nghiệm độc đáo không thể tái hiện tại nhà.

Nơi di sản được trân quý và sẻ chia

“Khu vườn là nơi lý tưởng để người Nhật và người Mỹ gốc Nhật sống tại đây tôn vinh di sản của mình,” Cleveland chia sẻ. “Đồng thời, nó cũng mở ra cánh cửa để những ai chưa từng đặt chân đến Nhật Bản có cơ hội khám phá nền văn hóa tuyệt vời này.”

Briawna Maruyama, một khách tham dự lần đầu, đã tìm thấy sự kết nối đặc biệt với di sản Nhật Bản của mình thông qua lễ hội O-Shogatsu.

“Gia đình tôi là người Nhật, nhưng trong thời chiến và những năm ở trại tập trung, chúng tôi buộc phải hòa nhập và che giấu bản sắc văn hóa của mình,” Maruyama tâm sự. “Chúng tôi đã đánh mất nhiều giá trị quý báu mà lẽ ra được truyền lại qua các thế hệ.”

Lớn lên, Maruyama luôn khao khát tìm hiểu sâu hơn về nguồn cội của mình. Tham gia lễ hội lần này, cô cảm nhận được một sự gắn kết chân thực mà trước đây chưa từng có.

Một trải nghiệm khó quên

Điểm nhấn yêu thích nhất của Maruyama trong buổi lễ là tiết mục Ryomen Odori – điệu nhảy đeo mặt nạ đôi mới được bổ sung trong năm nay. Nghệ sĩ trình diễn duy nhất hóa thân thành hai nhân vật: Okame – biểu tượng người phụ nữ hiền hòa, và Warai – nhân vật nam hài hước, mang lại những tiếng cười đầy sảng khoái.

“Điệu nhảy khiến tôi thấy mình thực sự đặc biệt,” Maruyama nói. “Dù không có nhiều cơ hội học hỏi từ gia đình, nhưng đây là cách chân thực và sống động nhất để tôi khám phá văn hóa Nhật Bản.”

Tag: